-
1 зазор в замке поршневого кольца
Русско-английский военный словарь > зазор в замке поршневого кольца
-
2 зазор в замке поршневого кольца
Русско-английский военно-политический словарь > зазор в замке поршневого кольца
-
3 зазор в замке поршневого кольца
1) Military: piston ring ( end) gap2) Engineering: piston ring end gap3) Automobile industry: end clearance, piston ring gap, ring gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор в замке поршневого кольца
-
4 зазор
м.clearance; gap; back-lash; positive allowance; play; slackзазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя — piston ring gap in bore
зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и дном канавки поршня — piston ring back clearance
зазор между стержнем клапана и направляющей втулкой — stem-to-guide clearance, valve stem clearance
- боковой зазор зубьев шестерёнзазор между юбкой поршня и цилиндром — piston-in-cylinder clearance, piston-to-wall clearance, (piston) skirt clearance
- воздушный зазор
- допустимый зазор
- зазор в замке поршневого кольца
- зазор в зубчатом зацеплении
- зазор в подшипнике
- зазор в свободном состоянии
- зазор в тормозном приводе
- зазор в холодном состоянии
- зазор между контактами прерывателя
- зазор между контактами
- зазор между лопатками
- зазор между цилиндром и поршнем
- зазор между электродами свечи
- зазор по диаметру
- избыточный зазор
- клапанный зазор
- кольцевой зазор
- концевой зазор
- малый зазор
- недостаточный зазор
- осевой зазор
- рабочий зазор
- радиальный зазор
- регулируемый зазор
- температурный зазор
- тепловой зазор
- торцевой зазор -
5 замок поршневого кольца
1) Naval: piston-ring joint lock2) Engineering: piston ring gap, piston-ring joint3) Railway term: piston ring lock4) Automobile industry: piston ring clamp, piston ring joint, piston-ring lock, ring jointУниверсальный русско-английский словарь > замок поршневого кольца
-
6 зазор поршневого кольца
1) Aviation: piston ring slot2) Engineering: piston ring gap, piston-ring gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор поршневого кольца
-
7 зазор в стыке поршневого кольца
1) Military: piston ring ( end) gap2) Engineering: piston ring gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор в стыке поршневого кольца
-
8 зазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя
Automobile industry: piston ring gap in bore, ring gap in boreУниверсальный русско-английский словарь > зазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя
-
9 зазор в замке поршневого кольца
end clearance; piston ring gapРусско-английский автомобильный словарь > зазор в замке поршневого кольца
-
10 зазор
clearance
- в эксплуатации, допустимый (по износу) — permissible worn clearance. the maximum allowable clearance when disassembling a component.
-, воздушный — air gap
-, долевой (вдоль продольной оси) — axial clearance
-, кольцевой — annular clearance
-, контактный — contact gap
расстояние между парой разамкнутых контактов реле, — the distance between а pair of mating relay contacts when they are open.
- между (воздушным) винтом и элементами конструкции самолета — propeller structural clearance
- между зубьями шестерен — backlash
- между электродами (искравой) свечи — spark-plug gap
-, осевой — axial clearance
-, осевой лопаточный — blade-to-blade clearance
расстояние в осевом направпении между лопатками соплового аппарата и рабочими лопатками турбины или между рабочими и направляющими (спрямляющими) лопатками осевого компрессора. — an axial distance between the nozzle guide vanes and turbine rotor blades or the rotor and stater blades of the axial compressor.
-, осевой межлопаточный — blade-to-blade clearance
-, отрицательный (посадка с натягом) — negative clearance. interference fits are quoted as negative clearances.
-, по чертежу (графа табпицы), т.е. зазор у новой детали, не имеющей еще износа — clearance new
-, радиальный — radial clearance
-, радиальный лопаточный — blade-tip clearance
расстояние между концом рабочей лопатки турбины или осевого компрессора и наружным корпусом турбины или корпусом компрессора. — а distance between the tip of the turbine or axial compressor rotor blade and the turbine or compressor casing.
- стыка поршневого кольца — piston ring slot
-, торцевой — end clearance
выбирать (ликвидировать) 3. — remove clearance
регулировать 3. между контактами до... мм — adjust the contact gap to... mmРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > зазор
-
11 зазор в замке поршневого кольца в свободном состоянии
Automobile industry: free gap, piston ring free gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор в замке поршневого кольца в свободном состоянии
-
12 зазор
зазор между ротором и статоромrotor-stator gapзазор между электродамиspark-plug gapзазор поршневого кольцаpiston ring slotрегулятор зазораwear adjusterупор регулятора зазоровwear adjuster stop(тормозных дисков колеса) штырь - указатель регулятора зазоровwear adjuster rod -
13 зазор в замке поршневого кольца в сжатом состоянии
Automobile industry: piston ring compressed gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор в замке поршневого кольца в сжатом состоянии
-
14 зазор разреза поршневого кольца
Automobile industry: piston ring end gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор разреза поршневого кольца
См. также в других словарях:
piston ring gap — See piston ring end gap … Dictionary of automotive terms
Piston ring — A piston ring is an open ended ring that fits into a groove on the outer diameter of a piston in a reciprocating engine such as an internal combustion engine or steam engine. The three main functions of piston rings in reciprocating engines are:# … Wikipedia
ring gap — The gap between the piston ring ends with the piston installed in the bore. See piston ring end gap … Dictionary of automotive terms
piston ring — noun a ring on a piston sealing the gap between the piston and the cylinder wall … English new terms dictionary
piston ring — noun seal consisting of a split metal ring that seals the gap between a piston and the cylinder wall • Hypernyms: ↑seal • Part Holonyms: ↑piston, ↑plunger … Useful english dictionary
piston ring — noun Date: 1867 a springy split metal ring for sealing the gap between a piston and the cylinder wall … New Collegiate Dictionary
piston ring end gap — The distance left between the ends of the ring when installed in the cylinder … Dictionary of automotive terms
ring — A circular piece or band of metal. See balk ring blocking ring chainring chrome ring compression ring control ring D ring D ring dykes ring fire ring … Dictionary of automotive terms
gap — [1] The distance between the center terminal (electrode) and the outer terminal (electrode) through which the spark must travel in a spark plug. Also see spark plug gap air gap. [2] The distance between the points in contact breaker points. See… … Dictionary of automotive terms
piston — n. 1 a disc or short cylinder fitting closely within a tube in which it moves up and down against a liquid or gas, used in an internal combustion engine to impart motion, or in a pump to receive motion. 2 a sliding valve in a trumpet etc. Phrases … Useful english dictionary
Piston — n. 1 a disc or short cylinder fitting closely within a tube in which it moves up and down against a liquid or gas, used in an internal combustion engine to impart motion, or in a pump to receive motion. 2 a sliding valve in a trumpet etc. Phrases … Useful english dictionary